Épisode 1
Six mois après les disparitions, la police forme une unité spéciale pour enquêter. En 2052, Jonas apprend que Winden a pratiquement disparu suite à une apocalypse.
Épisode 2
Clausen et Charlotte interrogent Regina. L'Étranger ramène Hannah en 1987, lorsque Claudia fait une rencontre troublante, et Egon rend visite à un vieil ennemi.
Épisode 3
Helge refait surface en 1954, mais ne parle qu'avec Noah. En 1987, Claudia apporte la machine à voyager dans le temps à Tannhaus, et Egon interroge de nouveau Ulrich.
Épisode 4
Jonas fait une rencontre inquiétante. Les enfants cherchent des indices dans la grotte, et les adultes réunis dans le bunker échangent des informations sur les voyageurs.
Épisode 5
En 1987, Ulrich s'évade. Les enfants retournent dans la grotte avec la machine à voyager dans le temps, et Jonas découvre une faille qui pourrait changer le futur.
Épisode 6
Paré d'un plan destiné à éviter l'apocalypse, Jonas se rend en 2019. Ulrich s'éclipse avec Hannah lors de la fête des Nielsen.
Épisode 7
Martha rencontre l'Étranger et découvre sa véritable identité. Claudia essaie d'éviter la mort d'Egon en 1987. Hannah se rend en 1984 pour voir Ulrich.
Épisode 8
Le jour de l'apocalypse, Clausen fait une descente dans la centrale, et Jonas et Claudia se servent de la machine à voyager dans le temps pour relier passé et futur.