S02E09 Apocalypses
Synopsis
Alison doit endurer un voyage en solitaire : la jeune femme accouche, tandis que Noah, emporté par la tempête médiatique autour de son roman, est occupé à flirter avec Eden, sa publiciste. La situation n'échappe pas à sa femme. De son côté, Helen a un rendez-vous galant mais s'interroge sur sa capacité à retrouver l'amour...
Scénariste
Alena Smith
Saison
2
The Affair - S02E09
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 2
Un monde en éclats
Noah et Helen, engagés dans une procédure de divorce à l'amiable, se heurtent à des complications. Les anciens conjoints s'orientent vers une situation de conflit inévitable. Helen, après avoir été l'épouse trompée, redonne un élan à sa vie sentimentale...
Solitudes
Noah, en plein divorce, tente de garder la tête hors de l'eau, alors que les difficultés s'accumulent. Pour occuper son temps, Alison trouve un emploi auprès du couple de propriétaires qui leur prête le chalet. Elle reçoit la visite de Cole. Parallèlement, la mise en accusation de Noah est prononcée...
Trahisons intimes
Alison commence à travailler en tant qu'assistante personnelle pour le compte d'Yvonne. Whitney rend visite à son père au chalet. Le malaise est palpable et la situation dégénère en violente dispute. Parallèlement, Noah, qui se dit innocent, et son avocat cherchent à savoir qui a tué Scotty...
Déchirements
Alison et Noah sont fiancés, mais le doute s'installe entre les deux anciens amants. La jeune femme est excitée à l'idée d'emménager définitivement avec Noah, mais ce dernier a de mauvaises nouvelles : Helen refuse que ses enfants soient en contact avec elle. La mère de famille perd pied...
Réactions en chaîne
Alison est déconcertée par le changement d'attitude de ses hôtes, particulièrement d'Yvonne. Elle est persuadée que cela a un rapport avec le contenu du livre de Noah, qu'il lui a soignement caché jusque-là. De son côté, Cole est en désaccord avec les plans de son frère Scotty pour se refaire financièrement...
L'éveil de la Kundalini
Helen prend enfin une décision majeure, qui a été longtemps attendu par son entourage, alors que la famille Solloway vient de frôler le drame. De leur côté, Noah et Alison, qui sont toujours officiellement en couple, connaissent de plus en plus de difficultés à vivre ensemble. La jeune femme s'est isolée dans un camp pour pratiquer le yoga avec sa mère, et ne semble plus vouloir en partir. Il suffirait de peu pour que leur relation bascule...
Gratitude empoisonnée
Alors qu'Helen se ressaisit peu à peu, Alison est toujours tourmentée. La jeune femme, enceinte, décide d'accentuer la pression sur Noah après avoir découvert quelle fin il a choisi pour son livre. Cole, de son côté, se débat dans sa relation avec Luisa. Certains secrets sont révélés chez les Lockhart...
Ivresse de l'altitude
Les plans concoctés par Whitney pour assurer son indépendance financière laissent Helen perplexe. De son côté, Noah rencontre toujours plus de succès en tant qu'écrivain, ce qui augmente les tentations potentielles. Les deux anciens époux évoquent leurs souvenirs, à la faveur d'une lecture publique...
Apocalypses
Alison doit endurer un voyage en solitaire : la jeune femme accouche, tandis que Noah, emporté par la tempête médiatique autour de son roman, est occupé à flirter avec Eden, sa publiciste. La situation n'échappe pas à sa femme. De son côté, Helen a un rendez-vous galant mais s'interroge sur sa capacité à retrouver l'amour...
La valeur d'un homme
Alison rencontre Luisa, qui semble filer le parfait amour avec Cole. Les tensions n'ont pas disparu au sein de son couple. La jeune femme doit envisager toutes les options concernant son avenir. Elle croise également le route de Scotty. Leur échange est houleux. Noah confie ses doutes à une psychologue...
Retour aux sources
Une série de révélations laisse Noah sous le choc. Tout ce qu'il pensait savoir sur Alison s'écroule. Cole témoigne au cours du procès, face à Noah, assis sur le banc des accusés. Scotty et son frère ont une violente confrontation. De son côté, Alison finit par prendre une décision difficile...
Le mariage
De nouveaux aveux poussent Noah à renoncer à sa nouvelle vie aussi vite qu'il s'y était engagé. Alison veut être honnête avec lui, mais aussi avec elle-même. La confrontation entre Cole et Scotty tourne à la tragédie. Un coup de théâtre lors du procès de Noah a une conséquence inattendue...