Saison 1

Épisode 1

Train de la mort / Doublé de la pharmacie

7.0

21/09/2010 42 min

Épisode 2

Héros local / Par-dessus bord

28/09/2010 42 min

Épisode 3

La Maison vide / Soldat inconnu

05/10/2010 42 min

Épisode 4

Lav'auto / Coupure de son

12/10/2010 42 min

Épisode 5

Salade grecque / Secrets de lycéennes

19/10/2010 42 min

Épisode 6

L'enfant perdue / Cas d'école

26/10/2010 42 min

Épisode 7

Rupture de fiançailles / Poubelle-surprise

09/11/2010 42 min

Épisode 8

Déjà vu / Tapis

16/11/2010 42 min

Épisode 9

Cambriolage meurtrier / Dommage collatéral

30/11/2010 42 min

Épisode 10

À l'abri / Un monde meilleur pour nos enfants

07/12/2010 42 min

Épisode 11

L'Homme de glace / Traitement de star

04/01/2011 42 min

Épisode 12

Les Clés de la ville

11/01/2011 42 min

Épisode 13

Droit dans le mur

01/02/2011 42 min

Épisode 14

Battue à mort / Dernière Lettre

08/02/2011 42 min

Épisode 15

Héritage / Blush et Aftershave

15/02/2011 42 min

Épisode 16

Droit au cœur

08/03/2011 42 min

Épisode 17

Détroit PD Blues

15/03/2011 42 min

Épisode 18

Au nom du père

20/03/2011 42 min