S04E13 Sommeil, mensonges et autres contrariétés
Synopsis
Paige fait face, avec l'aide d'Evan, à l'arrivée dans les Hamptons de la femme qui prétend être sa mère biologique. La jeune femme doit s'occuper d'elle. Hank et Boris, quant à eux, voyagent à travers le monde pour s'occuper de la situation de Dmitry. Divya et Jeremiah prennent en charge un représentant en produits pharmaceutiques qui semble avoir été contaminé par un médicament issu de leur entreprise...
Réalisateur
Janice Cooke
Saison
4
Royal Pains - S04E13
Téléchargement direct et sécurisé
Guest Stars
Tous les épisodes — Saison 4
Un nouveau départ
Face à leurs divergences d’opinion sur l’avenir de HankMed, Hank et Evan ont décidé de suspendre leur collaboration. Evan commence à rencontrer de nouveaux médecins pour remplacer son frère, tandis que Hank met en place un nouveau cabinet avec l’aide de Jill. Reste pourtant un dernier contrat à honorer : la présence de HankMed à un concours de nourriture auquel participe la famille de Jill.
Orage dans l'air
Luke, le neveu de Jill, rencontre des difficultés lors de son camp dédié aux échecs. Il en est même exclu pour s'être battu avec un camarade. Hank est convaincu que derrière cet accès de violence se cache plus qu'un problème d'hormones, et envisage la possibilité d'un problème de discipline. Divya tente de reformer sa famille, qui a volé en éclats. De son côté, Evan rencontre une jeune héritière...
Dilya mène la danse
Ne pouvant choisir entre Hank et Evan, Divya a décidé de travailler pour les deux en même temps. Mais elle a un plan secret : saboter leurs projets respectifs pour forcer les deux frères à se réconcilier. Paige rentre d'Angleterre et en fait la surprise à Evan. Jill a trouvé une nouvelle opportunité professionnelle en Afrique et annonce son départ, qui est proche. Une fête d'adieu s'organise en son honneur...
Le retour d'Eddie
Le père de Hank et Evan retourne aux Hamptons pour tenter de rassembler à nouveau sa famille, désunie. De son côté, Divya reprend contact avec sa mère, dans l'espoir de renouer avec elle. Tandis qu'Evan rencontre un scientifique brillant, Hank se rapproche d'un jeune couple impliqué dans l'organisation de galas de charité...
A coeur perdu
Evan rencontre des difficultés à gérer HankMed. Il tente de réagir pour remédier à la situation. De son côté, Hank se rapproche d'un entremetteur afin de trouver une compagne, ainsi qu'un conjoint à Divya. Paige organise une fête, mais l'événement tourne mal. En parallèle, Boris prend des mesures pour protéger sa famille...
Des visages et des hommes
Hank s'occupe du cas d'une femme victime de graves problèmes de trous de mémoire. Paige aide Evan à démarrer une nouvelle affaire. Quant à Boris, il offre un nouveau travail à Hank...
Nouvelles expériences
Hank est appelé en urgence par Boris, qui a besoin de ses services. Le médecin se retrouve dans un luxueux penthouse de Manhattan, à prendre soin d'un homme d'affaires russe. Cela offre à Hank l'occasion de rencontrer l'interprète de son patient, la séduisante Christina. Pendant ce temps, Evan et le docteur Sacani s'occupent d'un homme tombé malade après son entrée dans l'espace. Quant à Divya, elle se réconcilie avec son père...
Le meilleur ami de l'homme
Après une nouvelle terrible, Evan et Paige consolent un ami proche. De leur côté, Hank et Divya s'occupent d'un vétérinaire en surpoids qui est en plein divorce. Dmitry séjourne toujours dans la propriété et Hank doit s'assurer qu'il prend son traitement contre le diabète. Même soutenu par Christina, l'interprète du malade, Hank ne parvient pas à le convaincre...
Mélange des genres
Hank vient en aide à un individu présent lors d'un salon automobile. L'agent secret, infiltré dans le rallye, présente des symptômes qui indiquent une surexposition à la méthamphétamine et pense avoir été victime d'un empoisonnement. De leur côté, Divya et Jeremiah assistent un adepte des arts martiaux en proie à des accès de violence incontrôlables...
Pères et impairs
Hank peine à convaincre un joueur de polo malade de renoncer à son sport. Il prend également en charge une femme d'affaires bien décidée à recruter la star de l'équipe pour faire de lui un mannequin. De son côté, Evan panique à l'approche de la réunion de famille de Paige. Divya essaye de sortir à nouveau pour se changer les idées...
Danse avec le diable
Evan accompagne Paige à New York et l'aide à se préparer pour son entrée en école d'art. Pendant ce temps, il envoie toute l'équipe de HankMed s'occuper d'Ava, une star de la chanson qui a sollicité ses services avant une importante tournée. Marissa, de retour dans les Hamptons, s'inquiète car Carlos ne grossit plus. Hank l'oriente vers Harper, une charmante pédiatre qui l'intéresse beaucoup. De son côté, Divya tombe sous le charme d'un grand joueur de polo...
Famille je vous hais
Le nouveau petit ami de Divya demande de l'aide au docteur Sacani. Evan, de son côté, aide Paige à régler un problème familial. Quant à Hank, il ausculte un étudiant sous tension et sa mère, une romancière. Tous les deux sont malades...
Sommeil, mensonges et autres contrariétés
Paige fait face, avec l'aide d'Evan, à l'arrivée dans les Hamptons de la femme qui prétend être sa mère biologique. La jeune femme doit s'occuper d'elle. Hank et Boris, quant à eux, voyagent à travers le monde pour s'occuper de la situation de Dmitry. Divya et Jeremiah prennent en charge un représentant en produits pharmaceutiques qui semble avoir été contaminé par un médicament issu de leur entreprise...
Médecin de plage
La relation de Divya avec Rafa prend, dorénavant, un tour inattendu. Quant à Hank, il s'occupe d'un cas touchant un joueur de volley. Ce dernier présente des symptômes étranges. En parallèle, il fait le point sur sa vie personnelle et professionnelle...
Mariage (1)
Le mariage approchant, les amis de Paige et ceux d'Evan organisent une petite fête pour enterrer leurs vies respectives de célibataires. Coïncidence : les deux soirées ont lieu à Las Vegas. Hank, qui souffre de violents maux de tête, tente de surmonter sa douleur pour venir en aide à un lointain parent, arrivé en ville pour assister à la cérémonie...
Mariage (2)
La célébration du mariage de Hank et Paige se rapproche à grands pas. Un sentiment de nostalgie envahit la famille et les proches des futurs mariés. Des souvenirs remontent à la surface. Hank, de son côté, fait le point sur ses nombreux échecs sentimentaux...